##ciekawa_strona##
Compare Panama (2003) - American Samoa (2004)
Compare Panama (2003) z American Samoa (2004)
| Panama (2003) | American Samoa (2004) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 9 provinces (provincias, singular - provincia) and 1 territory* (comarca); Bocas del Toro, Chiriqui, Cocle, Colon, Darien, Herrera, Los Santos, Panama, San Blas*, and Veraguas | none (territory of the US); there are no first-order administrative divisions as defined by the US Government, but there are three districts and two islands* at the second order; Eastern, Manu'a, Rose Island*, Swains Island*, Western |
| Age structure | 0-14 years: 30.6% (male 461,670; female 443,671)
15-64 years: 63.3% (male 950,089; female 924,038) 65 years and over: 6.1% (male 86,006; female 95,310) (2003 est.) |
0-14 years: 36.6% (male 10,983; female 10,208)
15-64 years: 60.3% (male 18,010; female 16,933) 65 years and over: 3.1% (male 699; female 1,069) (2004 est.) |
| Agriculture - products | bananas, rice, corn, coffee, sugarcane, vegetables; livestock; shrimp | bananas, coconuts, vegetables, taro, breadfruit, yams, copra, pineapples, papayas; dairy products, livestock |
| Airports | 103 (2002) | 3 (2003 est.) |
| Airports - with paved runways | total: 41
over 3,047 m: 1 2,438 to 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 5 914 to 1,523 m: 13 under 914 m: 21 (2002) |
total: 2
2,438 to 3,047 m: 1 under 914 m: 1 (2004 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total: 62
914 to 1,523 m: 12 under 914 m: 50 (2002) |
total: 1
under 914 m: 1 (2004 est.) |
| Area | total: 78,200 sq km
land: 75,990 sq km water: 2,210 sq km |
total: 199 sq km
land: 199 sq km water: 0 sq km note: includes Rose Island and Swains Island |
| Area - comparative | slightly smaller than South Carolina | slightly larger than Washington, DC |
| Background | With US backing, Panama seceded from Colombia in 1903 and promptly signed a treaty with the US allowing for the construction of a canal and US sovereignty over a strip of land on either side of the structure (the Panama Canal Zone). The Panama Canal was built by the US Army Corps of Engineers between 1904 and 1914. On 7 September 1977, an agreement was signed for the complete transfer of the Canal from the US to Panama by the end of 1999. Certain portions of the Zone and increasing responsibility over the Canal were turned over in the intervening years. With US help, dictator Manuel NORIEGA was deposed in 1989. The entire Panama Canal, the area supporting the Canal, and remaining US military bases were turned over to Panama by or on 31 December 1999. | Settled as early as 1000 B.C., Samoa was "discovered" by European explorers in the 18th century. International rivalries in the latter half of the 19th century were settled by an 1899 treaty in which Germany and the US divided the Samoan archipelago. The US formally occupied its portion - a smaller group of eastern islands with the excellent harbor of Pago Pago - the following year. |
| Birth rate | 20.78 births/1,000 population (2003 est.) | 24.46 births/1,000 population (2004 est.) |
| Budget | revenues: $1.9 billion
expenditures: $2 billion, including capital expenditures of $471 million (2000 est.) |
revenues: $121 million (37% in local revenue and 63% in US grants)
expenditures: $127 million, including capital expenditures of NA (FY96/97) |
| Capital | Panama | Pago Pago |
| Climate | tropical maritime; hot, humid, cloudy; prolonged rainy season (May to January), short dry season (January to May) | tropical marine, moderated by southeast trade winds; annual rainfall averages about 3 m; rainy season from November to April, dry season from May to October; little seasonal temperature variation |
| Coastline | 2,490 km | 116 km |
| Constitution | 11 October 1972; major reforms adopted 1978, 1983 and 1994 | ratified 1966, in effect 1967 |
| Country name | conventional long form: Republic of Panama
conventional short form: Panama local long form: Republica de Panama local short form: Panama |
conventional long form: Territory of American Samoa
conventional short form: American Samoa abbreviation: AS |
| Currency | balboa (PAB); US dollar (USD) | US dollar (USD) |
| Death rate | 6.25 deaths/1,000 population (2003 est.) | 3.39 deaths/1,000 population (2004 est.) |
| Debt - external | $7 billion (2002 est.) | NA (2002 est.) |
| Dependency status | - | unincorporated and unorganized territory of the US; administered by the Office of Insular Affairs, US Department of the Interior |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador Linda Ellen WATT
embassy: Avenida Balboa and Calle 37, Apartado Postal 0816-02561, Zona 5, Panama City 5 mailing address: American Embassy Panama, Unit 0945, APO AA 34002 telephone: [507] 207-7000 FAX: [507] 227-1964 |
none (territory of the US) |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Roberto ALFARO Estripeaut
chancery: 2862 McGill Terrace NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 483-1407 FAX: [1] (202) 483-8416 consulate(s) general: Atlanta, Houston, Miami, New Orleans, New York, Philadelphia, San Francisco, San Juan (Puerto Rico), Tampa |
none (territory of the US) |
| Disputes - international | none | none |
| Economic aid - recipient | $197.1 million (1995) | important financial support from the US, more than $40 million in 1994 |
| Economy - overview | Panama's economy is based primarily on a well-developed services sector that accounts for three-fourths of GDP. Services include operating the Panama Canal, banking, the Colon Free Zone, insurance, container ports, flagship registry, and tourism. A slump in Colon Free Zone and agricultural exports, the global slowdown, and the withdrawal of US military forces held back economic growth in 2000-02. The government has been backing public works programs, tax reforms, new regional trade agreements, and development of tourism in order to stimulate growth. | This is a traditional Polynesian economy in which more than 90% of the land is communally owned. Economic activity is strongly linked to the US, with which American Samoa conducts most of its foreign trade. Tuna fishing and tuna processing plants are the backbone of the private sector, with canned tuna the primary export. Transfers from the US Government add substantially to American Samoa's economic well-being. Attempts by the government to develop a larger and broader economy are restrained by Samoa's remote location, its limited transportation, and its devastating hurricanes. Tourism is a promising developing sector. |
| Electricity - consumption | 3.681 billion kWh (2001) | 120.9 million kWh (2001) |
| Electricity - exports | 118 million kWh (2001) | 0 kWh (2001) |
| Electricity - imports | 43 million kWh (2001) | 0 kWh (2001) |
| Electricity - production | 4.039 billion kWh (2001) | 130 million kWh (2001) |
| Electricity - production by source | fossil fuel: 37%
hydro: 61.3% nuclear: 0% other: 1.7% (2001) |
- |
| Elevation extremes | lowest point: Pacific Ocean 0 m
highest point: Volcan de Chiriqui 3,475 m |
lowest point: Pacific Ocean 0 m
highest point: Lata 966 m |
| Environment - current issues | water pollution from agricultural runoff threatens fishery resources; deforestation of tropical rain forest; land degradation and soil erosion threatens siltation of Panama Canal; air pollution in urban areas; mining threatens natural resources | limited natural fresh water resources; the water division of the government has spent substantial funds in the past few years to improve water catchments and pipelines |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands, Whaling
signed, but not ratified: Marine Life Conservation |
- |
| Ethnic groups | mestizo (mixed Amerindian and white) 70%, Amerindian and mixed (West Indian) 14%, white 10%, Amerindian 6% | Samoan (Polynesian) 89%, Caucasian 2%, Tongan 4%, other 5% |
| Exchange rates | balboas per US dollar - 1 (2002), 1 (2001), 1 (2000), 1 (1999), 1 (1998) | the US dollar is used |
| Executive branch | chief of state: President Mireya Elisa MOSCOSO Rodriguez (since 1 September 1999); First Vice President Arturo Ulises VALLARINO (since 1 September 1999); Second Vice President Dominador "Kaiser" Baldonero BAZAN Jimenez (since 1 September 1999); note - the president is both the chief of state and head of government
head of government: President Mireya Elisa MOSCOSO Rodriguez (since 1 September 1999); First Vice President Arturo Ulises VALLARINO (since 1 September 1999); Second Vice President Dominador "Kaiser" Baldonero BAZAN Jimenez (since 1 September 1999); note - the president is both the chief of state and head of government cabinet: Cabinet appointed by the president elections: president and vice presidents elected on the same ticket by popular vote for five-year terms; election last held 2 May 1999 (next to be held NA May 2004) election results: Mireya Elisa MOSCOSO Rodriguez elected president; percent of vote - Mireya Elisa MOSCOSO Rodriguez (PA) 44%, Martin TORRIJOS (PRD) 37% note: government coalition - PA, MOLIRENA, Democratic Change, MORENA, PLN, PS |
chief of state: President George W. BUSH of the US (since 20 January 2001) and Vice President Richard B. CHENEY (since 20 January 2001)
head of government: Governor Togiola TULAFONO (since 7 April 2003) cabinet: NA elections: US president and vice president elected on the same ticket for four-year terms; governor and lieutenant governor elected on the same ticket by popular vote for four-year terms; election last held 2 and 16 November 2004 (next to be held November 2008) election results: Togiola TULAFONO elected governor; percent of vote: Togiola TULAFONO 55.7%, Afoa Moega LUTU 44.3% |
| Exports | NA (2001) | NA (2001) |
| Exports - commodities | bananas, shrimp, sugar, coffee, clothing (1999) | canned tuna 93% |
| Exports - partners | US 47.8%, Sweden 5.8%, Costa Rica 4.8%, Honduras 4.4% (2002) | Samoa 33.3%, Japan 22.2%, Australia 11.1%, Canada 11.1%, New Zealand 11.1% (2003) |
| Fiscal year | calendar year | 1 October - 30 September |
| Flag description | divided into four, equal rectangles; the top quadrants are white (hoist side) with a blue five-pointed star in the center and plain red; the bottom quadrants are plain blue (hoist side) and white with a red five-pointed star in the center | blue, with a white triangle edged in red that is based on the outer side and extends to the hoist side; a brown and white American bald eagle flying toward the hoist side is carrying two traditional Samoan symbols of authority, a staff and a war club |
| GDP | purchasing power parity - $18.06 billion (2002 est.) | purchasing power parity - $500 million (2000 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 7%
industry: 17% services: 76% (2001 est.) |
agriculture: NA
industry: NA services: NA |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $6,200 (2002 est.) | purchasing power parity - $8,000 (2000 est.) |
| GDP - real growth rate | 0.7% (2002 est.) | NA |
| Geographic coordinates | 9 00 N, 80 00 W | 14 20 S, 170 00 W |
| Geography - note | strategic location on eastern end of isthmus forming land bridge connecting North and South America; controls Panama Canal that links North Atlantic Ocean via Caribbean Sea with North Pacific Ocean | Pago Pago has one of the best natural deepwater harbors in the South Pacific Ocean, sheltered by shape from rough seas and protected by peripheral mountains from high winds; strategic location in the South Pacific Ocean |
| Highways | total: 11,400 km
paved: 3,944 km (including 30 km of expressways) unpaved: 7,456 km (1999) |
total: 350 km
paved: 150 km unpaved: 200 km |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: 1.2%
highest 10%: 35.7% (1997) |
lowest 10%: NA
highest 10%: NA |
| Illicit drugs | major cocaine transshipment point and primary money laundering center for narcotics revenue; money-laundering activity is especially heavy in the Colon Free Zone; offshore financial center; negligible signs of coca cultivation; monitoring of financial transactions is improving; official corruption remains a major problem | - |
| Imports | NA (2001) | NA (2001) |
| Imports - commodities | capital goods, crude oil, foodstuffs, consumer goods, chemicals (1999) | materials for canneries 56%, food 8%, petroleum products 7%, machinery and parts 6% |
| Imports - partners | US 34.3%, Colombia 5.9%, Japan 5.4%, Costa Rica 4.2%, Venezuela 4.2% (2002) | Australia 33.3%, New Zealand 33.3%, Mauritius 9%, Japan 5.1%, South Korea 5.1%, UK 5.1% (2003) |
| Independence | 3 November 1903 (from Colombia; became independent from Spain 28 November 1821) | none (territory of the US) |
| Industrial production growth rate | 0.5% (2002 est.) | NA |
| Industries | construction, petroleum refining, brewing, cement and other construction materials, sugar milling | tuna canneries (largely supplied by foreign fishing vessels), handicrafts |
| Infant mortality rate | total: 21.44 deaths/1,000 live births
male: 23.59 deaths/1,000 live births female: 19.19 deaths/1,000 live births (2003 est.) |
total: 9.48 deaths/1,000 live births
male: 10.06 deaths/1,000 live births female: 8.86 deaths/1,000 live births (2004 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 1.1% (2001 est.) | NA (2003 est.) |
| International organization participation | ECLAC, FAO, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICCt, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO (correspondent), ITU, LAES, LAIA (observer), NAM, OAS, OPANAL, OPCW, PCA, RG, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO | Interpol (subbureau), IOC, UPU |
| Internet Service Providers (ISPs) | 6 (2000) | - |
| Irrigated land | 320 sq km (1998 est.) | NA sq km |
| Judicial branch | Supreme Court of Justice or Corte Suprema de Justicia (nine judges appointed for 10-year terms); five superior courts; three courts of appeal | High Court (chief justice and associate justices are appointed by the US Secretary of the Interior) |
| Labor force | 1.1 million
note: shortage of skilled labor, but an oversupply of unskilled labor (2000 est.) |
14,000 (1996) |
| Labor force - by occupation | agriculture 20.8%, industry 18%, services 61.2% (1995 est.) | tuna canneries 34%, government 33%, other 33% (1990) |
| Land boundaries | total: 555 km
border countries: Colombia 225 km, Costa Rica 330 km |
0 km |
| Land use | arable land: 6.72%
permanent crops: 2.08% other: 91.2% (1998 est.) |
arable land: 10%
permanent crops: 15% other: 75% (2001) |
| Languages | Spanish (official), English 14%
note: many Panamanians bilingual |
Samoan (closely related to Hawaiian and other Polynesian languages), English
note: most people are bilingual |
| Legal system | based on civil law system; judicial review of legislative acts in the Supreme Court of Justice; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations | NA |
| Legislative branch | unicameral Legislative Assembly or Asamblea Legislativa (71 seats; members are elected by popular vote to serve five-year terms)
elections: last held 2 May 1999 (next to be held NA May 2004) election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - PRD 34, PA 18, PDC 5, PS 4, MOLIRENA 3, PLN 3, Democratic Change 2, PRC 1, MORENA 1 note: legislators from outlying rural districts are chosen on a plurality basis while districts located in more populous towns and cities elect multiple legislators by means of a proportion-based formula |
bicameral Fono or Legislative Assembly consists of the House of Representatives (21 seats - 20 of which are elected by popular vote and 1 is an appointed, nonvoting delegate from Swains Island; members serve two-year terms) and the Senate (18 seats; members are elected from local chiefs and serve four-year terms)
elections: House of Representatives - last held 7 November 2002 (next to be held 2 November 2004); Senate - last held 7 November 2000 (next to be held 2 November 2004) election results: House of Representatives - percent of vote by party - NA; seats by party - NA; Senate - percent of vote by party - NA; seats by party - independents 18 note: American Samoa elects one nonvoting representative to the US House of Representatives; election last held 7 November 2002 (next to be held 2 November 2004); results - Eni F. H. FALEOMAVAEGA (Democrat) reelected as delegate |
| Life expectancy at birth | total population: 72.32 years
male: 69.97 years female: 74.79 years (2003 est.) |
total population: 75.62 years
male: 72.05 years female: 79.41 years (2004 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 92.6% male: 93.2% female: 91.9% (2003 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 97% male: 98% female: 97% (1980 est.) |
| Location | Middle America, bordering both the Caribbean Sea and the North Pacific Ocean, between Colombia and Costa Rica | Oceania, group of islands in the South Pacific Ocean, about half way between Hawaii and New Zealand |
| Map references | Central America and the Caribbean | Oceania |
| Maritime claims | contiguous zone: 24 NM
exclusive economic zone: 200 NM territorial sea: 12 NM |
territorial sea: 12 nm
exclusive economic zone: 200 nm |
| Merchant marine | total: 4,860 ships (1,000 GRT or over) 122,543,755 GRT/184,910,607 DWT
ships by type: barge carrier 5, bulk 1,443, cargo 846, chemical tanker 376, combination bulk 72, combination ore/oil 17, container 588, liquefied gas 207, livestock carrier 6, multi-functional large-load carrier 12, passenger 38, passenger/cargo 3, petroleum tanker 537, railcar carrier 2, refrigerated cargo 287, roll on/roll off 107, short-sea passenger 41, specialized tanker 33, vehicle carrier 240 note: includes some foreign-owned ships registered here as a flag of convenience: Albania 2, Angola 1, Antigua and Barbuda 1, Argentina 11, Australia 13, Austria 2, The Bahamas 5, Belgium 2, Belize 6, Brazil 6, British Virgin Islands 8, Cambodia 1, Canada 9, Chile 12, China 259, Colombia 14, Croatia 2, Cuba 20, Cyprus 3, Denmark 3, Dominican Republic 1, Ecuador 3, Egypt 16, Equatorial Guinea 1, France 9, Germany 72, Greece 523, Haiti 1, Honduras 3, Hong Kong 299, Iceland 1, India 18, Indonesia 48, Ireland 1, Israel 5, Italy 9, Japan 1,642, Kenya 1, Kuwait 2, Latvia 8, Liberia 5, Lithuania 1, Malaysia 18, Malta 2, Marshall Islands 1, Mexico 8, Monaco 112, Netherlands 19, Netherlands Antilles 1, Nigeria 3, Norway 98, Paraguay 1, Peru 15, Philippines 49, Poland 5, Portugal 7, Puerto Rico 2, Romania 7, Russia 12, Saint Kitts and Nevis 1, Saint Vincent and the Grenadines 5, Saudi Arabia 4, Seychelles 1, Singapore 112, South Africa 3, South Korea 342, Spain 52, Sri Lanka 3, Sudan 1, Sweden 2, Switzerland 81, Taiwan 334, Thailand 14, Trinidad and Tobago 1, Tunisia 1, Turkey 4, Ukraine 1, UAE 54, UK 73, US 115, Venezuela 6 (2002 est.) |
none |
| Military - note | on 10 February 1990, the government of then President ENDARA abolished Panama's military and reformed the security apparatus by creating the Panamanian Public Forces; in October 1994, Panama's Legislative Assembly approved a constitutional amendment prohibiting the creation of a standing military force, but allowing the temporary establishment of special police units to counter acts of "external aggression" | defense is the responsibility of the US |
| Military branches | an amendment to the Constitution abolished the armed forces, but there are security forces (Panamanian Public Forces or PPF includes the Panamanian National Police, National Maritime Service, and National Air Service) | - |
| Military expenditures - dollar figure | $128 million (FY99) | - |
| Military expenditures - percent of GDP | 1.3% (FY99) | - |
| Military manpower - availability | males age 15-49: 797,456 (2003 est.) | - |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49: 544,967 (2003 est.) | - |
| National holiday | Independence Day, 3 November (1903) | Flag Day, 17 April (1900) |
| Nationality | noun: Panamanian(s)
adjective: Panamanian |
noun: American Samoan(s)
adjective: American Samoan |
| Natural hazards | occasional severe storms and forest fires in the Darien area | typhoons common from December to March |
| Natural resources | copper, mahogany forests, shrimp, hydropower | pumice, pumicite |
| Net migration rate | -0.97 migrant(s)/1,000 population (2003 est.) | -20.71 migrant(s)/1,000 population (2004 est.) |
| Pipelines | crude oil 130 km (2001) | - |
| Political parties and leaders | Arnulfista Party or PA [Mireya Elisa MOSCOSO Rodriguez]; Civic Renewal Party or PRC [Serguei DE LA ROSA]; Democratic Change [Ricardo MARTINELLI]; Democratic Revolutionary Party or PRD [Martin TORRIJOS]; National Liberal Party or PLN [Raul ARANGO Gasteazopo]; National Renovation Movement or MORENA [Pedro VALLARINO Cox]; Nationalist Republican Liberal Movement or MOLIRENA [Ramon MORALES]; Popular Party or PP (formerly Christian Democratic Party or PDC) [Ruben AROSEMENA]; Solidarity Party or PS [Samuel LEWIS Galindo] | Democratic Party [leader NA]; Republican Party [leader NA] |
| Political pressure groups and leaders | Chamber of Commerce; National Civic Crusade; National Council of Organized Workers or CONATO; National Union of Construction and Similar Workers (SUNTRACS); National Council of Private Enterprise or CONEP; Panamanian Association of Business Executives or APEDE; Panamanian Industrialists Society or SIP; Workers Confederation of the Republic of Panama or CTRP | NA |
| Population | 2,960,784 (July 2003 est.) | 57,902 (July 2004 est.) |
| Population below poverty line | 37% (1999 est.) | NA |
| Population growth rate | 1.36% (2003 est.) | 0.04% (2004 est.) |
| Ports and harbors | Balboa, Cristobal, Coco Solo, Manzanillo (part of Colon area), Vacamonte | Aunu'u (new construction), Auasi, Faleosao, Ofu, Pago Pago, Ta'u |
| Radio broadcast stations | AM 101, FM 134, shortwave 0 (1998) | AM 1, FM 1, shortwave 0 (2004) |
| Railways | total: 355 km
broad gauge: 76 km 1.524-m gauge narrow gauge: 279 km 0.914-m gauge (2002) |
- |
| Religions | Roman Catholic 85%, Protestant 15% | Christian Congregationalist 50%, Roman Catholic 20%, Protestant and other 30% |
| Sex ratio | at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 1.03 male(s)/female 65 years and over: 0.9 male(s)/female total population: 1.02 male(s)/female (2003 est.) |
at birth: 1.06 male(s)/female
under 15 years: 1.08 male(s)/female 15-64 years: 1.06 male(s)/female 65 years and over: 0.65 male(s)/female total population: 1.05 male(s)/female (2004 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal and compulsory | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: domestic and international facilities well developed
domestic: NA international: 1 coaxial submarine cable; satellite earth stations - 2 Intelsat (Atlantic Ocean); connected to the Central American Microwave System |
general assessment: NA
domestic: good telex, telegraph, facsimile and cellular telephone services; domestic satellite system with 1 Comsat earth station international: country code - 1-684; satellite earth station - 1 Intelsat (Pacific Ocean) |
| Telephones - main lines in use | 396,000 (1997) | 15,000 (2001) |
| Telephones - mobile cellular | 17,000 (1997) | 2,377 (1999) |
| Television broadcast stations | 38 (including repeaters) (1998) | 1 (2004) |
| Terrain | interior mostly steep, rugged mountains and dissected, upland plains; coastal areas largely plains and rolling hills | five volcanic islands with rugged peaks and limited coastal plains, two coral atolls (Rose Island, Swains Island) |
| Total fertility rate | 2.53 children born/woman (2003 est.) | 3.41 children born/woman (2004 est.) |
| Unemployment rate | 16% (2002 est.) | 6% (2000) |
| Waterways | 882 km
note: 800 km navigable by shallow draft vessels; 82 km Panama Canal |
- |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.